DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
заполненный adj.stresses
gen. thick (чем-либо); thick with; flashed (eternalduck); packed (народом, packed street Lady_Ales); running full (о трубопроводе и т.п. Alexander Demidov); laden with (air laden with smoke Damirules); filed; replete (VLZ_58); wall-to-wall (до отказа The streets are wall-to-wall with people. VLZ_58); full (The 3:15 sailing? It's only about a third full. -- Рейс на 3 ч. 15 мин.? Заполнен всего на треть. ART Vancouver)
chem. invaded; populated; spacefilled; stuffed
cinema filled in
comp. filled; loaded
construct. filled up
dril. impregnated
econ. completed
inf. chockfull (BroKE)
IT spanned (Alex Lilo)
math. full of; is packed with; packed with; solid
microel. occupied
mil., tech. crowded
mining. input
oil backed fill
SAP.tech. fed
заполнить v
gen. infest; pack; stuff; write (графу анкеты и т. п.); fill out; fill up (вакансию); complete (SirReal); suffuse; saturate (Pleasant smells saturated the bakery. // может потребоваться замена грамматической конструкции (заполниться) 4uzhoj); fill; stick smth. full of (smth., что-л. чем-л.)
Gruzovik fill in (pf of заполнять)
Игорь Миг pump into
amer. fill (до отказа; to capacity Val_Ships)
astronaut. spacefill
comp. prefill (SergeiAstrashevsky)
comp., MS populate (To import prepared data using a software procedure rather than the end user entering the information)
construct. grout (консистентным составом; fill in with grout: the gaps are grouted afterward Val_Ships)
hydrol. invade (о воде)
Makarov. invade; fill up; write in (графу анкеты и т. п.); fill in
obs. bewrite (графу анкеты и т.п.)
SAP.tech. populate (шаблон)
tech. bunker; complement; top up
uncom. alleviate (одиночество; источник – видео Дмитрия Бузаджи)
заполниться v
gen. fill out
Gruzovik fill up (pf of заполняться)
tech. bunker
заполнил v
nucl.pow. filled up
заполнено adv.
O&G, casp. completed by (Yeldar Azanbayev)
заполнил v
O&G, casp. completed by (Yeldar Azanbayev)
заполнит v
gen. fill in (pf of заполнять)
заполнен adj.
Игорь Миг is packed with
заполнивший prtc.
SAP.tech. populating
заполненный: 1081 phrases in 146 subjects
Accounting2
Advertising1
Agriculture2
Agrochemistry4
Aluminium industry2
American usage, not spelling8
Analytical chemistry4
Animal husbandry1
Antennas and waveguides23
Armored vehicles3
Art2
Astronautics9
Audit1
Australian1
Automated equipment7
Automobiles12
Aviation4
Aviation medicine3
Biology2
Bridge construction1
Business11
Cables and cable production3
Card games1
Caspian2
Chemistry2
Chess2
Cinematography3
Comics1
Commerce1
Computer graphics1
Computer networks1
Computers6
Construction56
Consulting1
Diplomacy7
Drilling9
Ecology3
Economy13
Education1
Elections12
Electrical engineering6
Electrochemistry1
Electronics34
Energy industry6
Engineering geology1
Figurative1
Figure of speech2
Firefighting and fire-control systems5
Food industry3
Forestry2
Formal6
General117
Geography1
Geology33
Geophysics6
Gold mining3
Gyroscopes1
Histology1
Household appliances6
Human resources3
Hydraulic engineering1
Hydrology6
Idiomatic6
Immunology4
Informal2
Information technology17
Internet4
Investment1
Jargon1
Laboratory equipment1
Law6
Librarianship1
Linguistics1
Logistics4
Makarov143
Marketing1
Mass media15
Mathematics14
Mechanic engineering1
Medical12
Medical appliances8
Metallurgy13
Metrology1
Microelectronics7
Microsoft2
Military10
Mining29
Nanotechnology11
Nautical5
Navigation1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power4
Nuclear physics1
Oceanography & oceanology1
Officialese2
Oil / petroleum51
Oil and gas16
Oil and gas technology8
Oil processing plants1
Oilfields8
Packaging3
Patents1
Petrography1
Pharmacology5
Pharmacy and pharmacology9
Physics9
Politics6
Polygraphy2
Printed circuit boards1
Production6
Programming16
Psychology1
Quantum electronics2
Radioastronomy4
Rail transport4
Refrigeration5
Religion1
Research and development1
Rhetoric2
Road works7
Sakhalin5
Scientific4
Scuba diving1
Semiconductors2
Silicate industry1
Slang2
Sociology1
Solar power1
Sports3
Statistics2
Taxes2
Technology41
Tengiz2
Textile industry1
Theatre1
Thermal engineering4
Torpedoes2
Transport13
Travel2
United Nations1
Water resources2
Water supply1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction2
Welding3
Wood processing8