Russian ⇄ English Hungarian

записаться для выступления stresses
gen.	put down one's name on the list of speakers
dipl.	enter the list of speakers; inscribe name on the list of speakers; place name on the list of speakers; put name on the list of speakers