Russian ⇄ Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

запирающийся adj. stresses
gen.	schließbar; verschließbar
tech.	abschließbar (Александр Рыжов); manipulationssicher (Лорина)
запирать v
gen.	fortschließen (что-либо куда-либо); einschließen (где-либо, куда-либо); abschließen (на ключ); sperren (ворота); verriegeln (на засов); verschließen; zuschließen; sekretieren; schließen; abschließen (на ключ)
austrian	versperren
austrian, s.germ.	absperren (кого-либо, помещение, дверь)
auto.	einklinken
chem.	absperren; verschließen; abdichten
chess.term.	einschliessen
comp.	fangen; schnappen; ausrichten; verschränken (miteinander); ineinandergreifen
dial.	beschließen (на замок)
el.	abriegeln; blockieren
energ.ind.	abschließen; verschließen (на ключ)
inf.	einsperren (кого-либо); sperren (в тюрьму, в клетку)
inf., austrian	zusperren
mach.comp.	sperren
met.work.	einrasten; sichern
mil., navy	absperren (пар)
mil., railw.	abriegeln (стрелку)
obs.	rekludieren
polygr.	schließen
publ.util.	verriegeln
railw.	blocken
shipb.	abschießen
tech.	leugnen; austasten; feststellen; hemmen; schwinden (напр., о сигнале)
запираться v
gen.	sich absperren (в помещении); sich einschließen (о человеке; в комнате); sich aufs Leugnen verlegen; sich einschließen (в комнате); sich abschließen
construct.	sich schließen
inf.	sich einsperren (где-либо)
Tür запирать дверь v
gen.	abschließen (Natalya)

запирающийся: 388 phrases in 52 subjects

Antennas and waveguides	5
Artillery	19
Astronomy	4
Automated equipment	5
Automobiles	7
Aviation	5
Chemistry	5
Cinema equipment	3
Computers	2
Construction	2
Electrochemistry	1
Electronics	73
Foundry	1
General	27
Geology	1
Hydraulics	6
Hydrology	2
Information technology	1
Leather	9
Lower German	1
Machine components	15
Machine tools	1
Meat processing	2
Mechanics	1
Medical	2
Microelectronics	37
Middle German	1
Military	9
Natural resourses and wildlife conservation	1
Navy	4
Nuclear and fusion power	4
Oil / petroleum	1
Optics branch of physics	6
Ornithology	2
Plastics	3
Polymers	2
Public utilities	1
Quantum electronics	4
Radio	34
Rail transport	12
Road surface	1
Shipbuilding	1
Shooting sport	1
Sports	3
Technology	36
Telegraphy	1
Television	1
Weapons and gunsmithing	3
Welding	1
Wood processing	1
Zootechnics	1
Радиоактивное излучение	17