Russian ⇄ English

заочное/вечернее обучение stresses
gen.	part time distance learning/part time learning (Предложение из брошюры университета: This degree is available either full time, or part time at the university campus, or part time distance learning. trueimage)
заочное / вечернее обучение
brit.	extramural education (лекции и практические занятия, проводимые вне университетов/колледжей)