Russian ⇄ Chinese Czech Danish English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Serbian Spanish Turkish Vietnamese

занимать позиции stresses
gen.	Stellungen besetzen
mil.	Position beziehen (Andrey Truhachev)
занимать позицию
gen.	in die Stellung einrücken; in Stellung gehen; Position vertreten (AlexandraM)
fig.	Position einnehmen (Лорина)
hist.	eine Position einnehmen
mil.	in einer Stellung liegen; eine Stellung beziehen; in Stellung liegen; Aufstellung nehmen; eine Stellung besetzen (противника); eine Stellung beziehen (свою); eine Stellung einnehmen (противника); in Stellung gehen (свою); Position beziehen (Andrey Truhachev); Stellung beziehen (Andrey Truhachev); eine Stellung innehaben (Andrey Truhachev)
mil., navy	Posten besetzen; Standlinie einnehmen; Stellung einnehmen (место в строю); sich setzen
nautic.	Posten einnehmen
sport.	eine Position beziehen; in Stellung laufen (для удара или броска)

занимать позиции: 46 phrases in 7 subjects

Artillery	1
Finances	3
General	28
Idiomatic	1
Internet	1
Marketing	1
Military	11