Russian ⇄ Danish English French German Hungarian Italian Latvian Portuguese

занимать видное положение stresses
gen.	be at the top of the ladder (особ. в какой-либо профессии); sit above the salt (bigmaxus); be at the top of the ladder (особ. в какой-либо профессии); be at the top of the tree (особ. в какой-либо профессии); make a figure; come out on top
Makarov.	be at the top of the ladder (особ. в какой-либо профессии); hold prominent position; make a conspicuous figure

занимать видное положение: 5 phrases in 2 subjects

General	4
Informal	1