 |
| |||
| self-contained system (The computer as a box could be air-cooled and the liquid cooling system would be self-contained. Компьютер, как целое устройство, может охлаждаться воздухом, а система жидкостного охлаждения будет представлять собой замкнутое устройство. Пример взят из методического пособия ВЦП "Перевод общетехнических устойчивых словосочетаний в текстах научно-технических журналов с английского языка на русский" tavost) | |||
| замкнутое устройство: 25 phrases in 14 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 8 |
| High energy physics | 2 |
| Leather | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |
| Military | 1 |
| Mining | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Programming | 2 |
| Technology | 2 |
| Thermal engineering | 2 |