|
|
| gen. |
visored; disguised; larvate; masked; in disguise; disguised (M551A1 Sheridan light tank disguised as opposing forces 4uzhoj); cloaked; guiser; larvated |
| Gruzovik |
secret |
| Игорь Миг |
covert |
| comp., net. |
obfuscated (ex. obfuscated link Artemie) |
| dipl. |
veiled |
| immunol. |
hidden |
| mil. |
camouflaged; concealed by camouflage netting (замаскированный под лес, деревья, поле и тп сеткой, чтобы не видно было Matrena) |
| railw. |
concealed |
|
|
| gen. |
black out; vizard; cloak; conceal; mask; disguis (pf of замаскировывать 4uzhoj); sugar-coat (SirReal); disguise (M551A1 Sheridan light tank disguised as opposing forces 4uzhoj); disguise someone, something as someone something (кого-либо, что-либо) под (кого-либо, что-либо an316); disguise |
| Gruzovik |
camouflage (pf of замаскировывать, маскировать); cover (pf of маскировать) |
| fig. |
camouflage |
| Gruzovik, fig. |
hid (pf of замаскировывать); hide (pf of замаскировывать, маскировать) |
| Gruzovik, IT |
mask off |
| Makarov. |
sweep under the carpet |
| mil. |
cam up (MichaelBurov) |
| obs. |
bemask |
|
|
| gen. |
put on a mask; dress up (as); come disguised (as); camouflage oneself; mask; cover; disguise |
| Gruzovik |
camouflage oneself |
| fig. |
conceal; hide |
| Gruzovik, mil. |
camouflage (pf of маскироваться) |
| Gruzovik, prop.&figur. |
disguise oneself (pf of маскироваться); dress up as (pf of маскироваться); dress up as (pf of маскироваться); put on a mask (pf of маскироваться) |
| mil. |
camo (Комбинируя маск-халат с сетчатой шлем-маской типа Spangoflage, полицейский снайпер может замаскироваться фактически за одну минуту. bartov-e) |
