Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

закупоривающий adj. stresses
automat.	choking
chem.	clogging; packing off; plugging; sealing off; slugging
construct.	clogging up
food.ind.	stoppering
med.	obstructive; obstruent; previus (препятствующий прохождению плода через родовые пути)
nucl.pow.	occluding
oil	plugging up
закупоривать v
gen.	occlude; plug; stopper; stopple; stive; bottle up; obturate; stop down; bung; bottle in; stopper down; cork up; closure (бутылки и т.п.); plug up; bung (обыкн. bung up); clog; seal
Gruzovik	plug up (impf of закупорить); cork (impf of закупорить); block (impf of закупорить)
auto.	choke up; block up; block (напр., движение на дороге); caulk; choke-up; make tight
automat.	jam; spile
construct.	chock; clog up
dril.	ball up; bind up; obstruct
fig., inf.	shut oneself in (impf of закупориться)
geol.	seal (резервуар нефти)
Gruzovik, fig.	shut up (impf of закупорить); coop up (impf of закупорить)
Makarov.	plug (засорять); stop (засорять); bung up
mech.eng., obs.	to pack
med.	block; oppilate
mil.	choke
mil., tech.	block (движение)
mining.	clog (ся)
O&G	seal (трещины цементированием)
O&G, sakh.	pack off
oil	seal off; slug; wall off (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной)
pack.	cork; close; lock; become clogged; plug (up); stop (up)
plast.	plug up (при литье под давлением)
tech.	spiking (бочки); choke (засорять); clog (засорять); block (засорять); bridge (засорять); bung (засорять); clog up (засорять); encapsulate (герметизировать); seal (герметизировать); stop up; stop; cap (Мирослав9999)
transp.	shut in; shut up
закупориваться v
gen.	bung (up); cork; plug (up); seal; stop up
Gruzovik	shut tightly (impf of закупориться)
auto.	block up
dril.	clog
fig., inf.	coop up; shut up
Gruzovik, fig.	shut oneself in (impf of закупориться)
Makarov.	block; choke
mil.	clog up (Киселев)
tech.	blind (о сите, тканевом фильтре)
закупориваться v
gen.	gum up (Баян)
transp.	block up
закупориваемый prtc.
Makarov.	choking

закупоривающий: 119 phrases in 25 subjects

Construction	1
Drilling	5
Electronics	1
Food industry	1
Gas processing plants	1
General	10
Makarov	12
Medical	4
Military	1
NATO	1
Nautical	1
Oil / petroleum	26
Oil and gas	6
Oil and gas technology	7
Oilfields	9
Packaging	1
Perfume	1
Polymers	1
Sakhalin	12
Sakhalin R	1
Technology	10
Textile industry	1
Trademark	4
Winemaking	1
Wood processing	1