 |
| |||
| secret; backdoor; backstage; backstairs; underhand; offscreen; underhanded; back-door; back-room; behind-the-scenes; off-stage; behind the scenes; opaque (Lavrov); backroom (bookworm); non-transparent (в некоторых контекстах Tanya Gesse); back-stage | |||
| occurring behind the scenes | |||
| back-channel | |||
| back room (back room politics Val_Ships) | |||
| backstreet (Andrey Truhachev) | |||
| back-door (об интригах) | |||
| offstage; off-stage (происходящий за кулисами театра) | |||
| behind-the-scene | |||
| |||
| quietly (Tanya Gesse); behind the scenes; under the radar (fa158) | |||
| закулисный: 163 phrases in 26 subjects |
| Advertising | 3 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Business | 2 |
| Chess | 2 |
| Cinematography | 3 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 15 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 1 |
| Figurative | 6 |
| Finances | 1 |
| General | 85 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| International relations | 2 |
| Jargon | 1 |
| Law | 2 |
| Makarov | 4 |
| Mass media | 6 |
| Military | 4 |
| Politics | 10 |
| Programming | 3 |
| Slang | 1 |
| Sports | 1 |
| Theatre | 1 |