|
|
| gen. |
get the door (то есть "разобраться" с дверью, поэтому можно и закрывать, и открывать, по обстоятельствам alikssepia); push the door to; push a door to; sport oak (в знак того, что посетители нежелательны); sport the oak (в знак того, что посетители нежелательны); close a door |
| avia. |
shut the door (ВС Sol58_pilot) |
| Makarov. |
shut the door; sport one's oak (показывая этим, что хозяин комнаты занят); close door |
| prop.&figur. |
put the wood in the hole (mahavishnu) |
|
|
| gen. |
close the door against (smb., пе́ред кем-л.); close the door on (smb., пе́ред кем-л.) |
|
|
| gen. |
shut the door, will you? (пожалуйста) |
|
|
| gen. |
pull the door the window, the lid, etc. shut (open, и т.д.) |
|
|
| gen. |
shut the door to |
