|
|
| gen. |
clôture f; fermeture f (магазина и т.п.); fermeture f (конференции, сезона); levée f; occlusion f (отверстия) |
| astronaut. |
fermeture f (напр. клапана) |
| bank. |
dénouement m (позиций) |
| busin. |
clôture d'une exposition, d'une réunion (vleonilh) |
| chem. |
fermeture f |
| comp. |
arrêt m |
| dentist. |
obstruction f |
| environ. |
fermeture f (Прекращение, остановка или прерывание деловой сделки, лизинга, действия договора или обязательств по найму, как правило, до ожидаемого или оговоренного срока) |
| fin. |
bouclement m (баланса, счета vleonilh) |
| hydr. |
coupure f |
| hydrogr. |
relevage m (затворов) |
| IT |
fermeture f (напр. файла, массива) |
| mech.eng. |
obturation f |
| med. |
barrage m; clôture f (напр. раны); oblitération f |
| med., obs. |
lévée (заседания); occlusion f |
| mil. |
couvert m; aveuglement m; masse couvrante; occultation f |
| mil., inf. |
guérite f |
| mining. |
bouchement m |
| pathol., obs. |
ferméture (свища и т.п.) |
| tech. |
fermeture f (напр., клапана); fermeture f (контакта; напр. клапана); masquage m (I. Havkin) |
| trucks |
couverture f; bouchage m; verrouillage m |
|
|
| nautic. |
panneaux m (IceMine) |
