Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
verb | verb | adjective | adjective | to phrases
закрепить vstresses
gen. sichern (AlexandraM); applizieren (Лорина); zuweisen (за кем-либо – D. Лорина); reservieren (забронировать, für Akkusativ – для кого-либо Лорина)
chem. feststellen
comp., MS anheften, Auf Startseite; andocken
fig. einer Sache das Siegel aufdrücken
hist. prägen (название за понятием)
law festigen; verankern; zusichern; zusprechen; zuteilen
med. stopfen (Лорина)
mil., artil. festliegen (по-походному)
soil. festlegen; fixieren (Nährstoffe)
tech. sicherstellen; reservieren; befestigen; einspannen; festmachen; einclipsen (Лорина)
закреплённый adj.
gen. verbrieft; fixiert; zugewiesen (D. – за кем-либо Лорина); zugeordnet (Лорина); festgelegt (Лорина); festgestellt (Лорина)
aerodyn. angeschlossen
avia. anmontiert
construct. festgeklemmt; verankert; befestigt; eingespannt
fig. angebunden (за чем-л. – an etw. (D) Ремедиос_П)
IT dediziert
law zugeteilt (Лорина)
math. gesperrt
road.wrk. fix
shipb. eingebaut
tech. gespannt
закрепиться v
gen. sich festsetzen (Лорина); sich eine Existenz aufbauen (Андрей Уманец); Fuß fassen (levmoris); sich festigen (напр., о модели поведения Ремедиос_П)
law, ADR sich etablieren (Andrey Truhachev)
med. sich ansiedeln (Terra)
mil. sich festsetzen (Andrey Truhachev)
st.exch. sich behaupten (Евгения Ефимова); sich behaupten (Im gestrigen Hoch konnte Bitcoin bis auf 6643 Dollar klettern, allerdings konnte er sich dort nicht weiter behaupten Евгения Ефимова)
закреплён adj.
avia. anmontiert
Закрепи! v
nautic. Mache fest!
закреплён за кем-то adj.
gen. zugeordnet (Nata_Sol)
закрепить за кем-либо v
gen. zuordnen (YuriDDD)
закреплённый: 304 phrases in 56 subjects
Aerodynamics7
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
Artillery5
Automobiles8
Aviation23
Chemistry10
Cinema equipment2
Communications1
Construction23
Economy1
Education1
Electric traction1
Electronics2
Energy industry2
Engines2
Figurative1
Food industry3
General22
Geology10
Hunting1
Information technology1
Law20
Linguistics2
Machine components8
Marketing2
Mathematics4
Metallurgy5
Metalworking1
Microsoft4
Military3
Mining19
Missiles1
Narrow film2
Nautical4
Navy4
Oil / petroleum1
Patents1
Plastics3
Polymers2
Psychology1
Quantum electronics3
Radio2
Rail transport2
Road works2
Rowing2
School terminology1
Shipbuilding13
Skiing1
Sports11
Stock Exchange1
Technology18
Textile industry15
Water supply6
Welding7
Wood processing5

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips