Russian ⇄ Chinese English

закозлиться v stresses
crim.jarg.	dig in one's feet (george serebryakov)
dial.	get too big for one's breeches (george serebryakov); grow too big for one's trousers (george serebryakov); have a sense of grandeur about oneself (george serebryakov); become too proud (george serebryakov); become stuck-up (george serebryakov); turn up one's nose (george serebryakov); become stubborn (george serebryakov)
met.	have a salamander formed (Печь "закозлилась" ("закозлило") A salamander formed in the bottom of the (blast) furnace. george serebryakov)
закозлить v
crim.jarg.	inform (george serebryakov); rat (george serebryakov); snitch (george serebryakov)
met.	put out of action (leave (intentionally) liquid metal untapped and let it solidify thus putting it out of action В Запорожстали наши, оставляя город, закозлили домны и демонтировали цеха. Борев Юрий Борисович, "Воскресший из живых" george serebryakov); knock out of action (george serebryakov); knock out of service (george serebryakov)