Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

заклятые враги stresses
gen.	swore enemies; deep enemies; Kilkenny cats (Anglophile); sworn adversaries (GalinaBug)
заклятый враг
gen.	arch-enemy; archenemy; declared enemy; fast foe; sworn enemy; the avowed enemy; arch-foe (bookworm); nemesis (SirReal); old nemesis (достаточно просто nemesis Glebson); perpetual nemesis (Alexey Lebedev); archnemesis (Alexey Lebedev); arch-nemesis (Alexey Lebedev); staunch enemy (Lidka16)
Игорь Миг	hater; staunch opponent
amer.	mortal enemy (Val_Ships)
Makarov.	bitter enemy; deadly enemy; dire foe; sworn foe; avowed enemy
media.	arch enemy (bigmaxus)
obs.	detester

заклятые враги: 4 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	2