DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
заключение сделкиstresses
gen. bargaining; consummation of a deal (Alexander Demidov); sealing (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09) Dsinvest); consummation of the transaction (Roman_Kiba)
bank. trade execution
busin. closing of a sale (ksuh)
EBRD closing; closing of a deal
econ. conclusion of a transaction; conclusion of a deal; conclusion of business; conclusion of deal; conclusion of transaction
law making deal; making a transaction (Elina Semykina)
mil. making a deal
O&G, sakh. closure of a deal (Пал.)
st.exch. trade execution (с ценными бумагами: не путать с "исполнением сделки", которое переводится trade settlement Sukhopleschenko)
заключение сделок
gen. dealmaking (Ремедиос_П); transacting (заключение сделок с третьими лицами = transacting with third parties Alexander Demidov); contracting (заключение сделок с третьими лицами = contracting with third parties Alexander Demidov)
account. trading
заключение сделки: 189 phrases in 20 subjects
Accounting1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling1
Banking38
Business25
Economy44
Electronics1
European Bank for Reconstruction and Development7
Finances9
General23
Informal1
Insurance1
Investment2
Law18
Makarov5
Mass media2
Notarial practice1
Slang1
Stock Exchange7
Trade classification1