Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech English Estonian French German Hebrew Italian Japanese Kazakh Latvian Polish Romanian Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

закладные детали stresses
bridg.constr.	embedded parts
construct.	embeds (Alex Peters); fixings; built-in items; built-in parts; built-in items in masonry (в каменной кладку)
construct., Makarov.	blockouts; inserts; embedded fittings; embedded metals
energ.ind.	concrete inserts (MichaelBurov); embedded parties
Makarov.	built-ins
O&G, karach.	embedded items (Leonid Dzhepko)
O&G. tech.	embedments (в бетоне)
pmp.	embedded members (petr1k)
road.wrk.	lifting hardware
tech.	embedded parts (в бетоне Alexander Demidov)
закладная деталь
archit.	embedded part
astronaut.	embedment
bridg.constr.	concrete insert (пробка; в толще бетона)
construct.	insert (в бетоне); embedded steel (PolarFuchs); concrete insert; concrete insert (в толще бетона); lug (Aleks_Teri); insertion piece
hydroel.st.	insert plate (HelenDZ)
nucl.pow.	embedded plate
seism.	weld plate
tech.	block; insert; embedded item (в бетоне); embedded fitting
weld.	stay piece (при сварке Yeldar Azanbayev)
wood.	fixing
yacht.	backing plate; backing block
закладная деталь пробка
bridg.constr.	concrete insert (в толще бетона)
Russian thesaurus
закладные детали
gen.	металлические элементы из круглой, полосовой, уголковой стали, устанавливаемые закладываемые в конструкции до бетонирования для соединений сваркой сборных и сборно-монолитных железобетонных конструкций между собой и с другими конструкциями зданий сооружений. Большой Энциклопедический словарь

закладные детали: 49 phrases in 9 subjects

Astronautics	2
Automated equipment	1
Bridge construction	3
Construction	26
Energy industry	2
Makarov	3
Road works	1
Technology	10
Transport	1