|
|
| gen. |
Anlage f (здания); Buchzeichen n (в книге); Einlegeband n (для книги); Grundsteinlegung f (напр., здания); Lesezeichen n (для книги); Bandzeichen n (в книге); Begründung f (лесонасаждений); Grundsteinlegung f (напр., здания; тж. перен.); Anlegen n (здания) |
| agric. |
Anlegen n; Anlage f |
| brit. |
Batch n |
| chem. |
Beschickung f |
| comp. |
Register n (Siegie); Reiter m (mirelamoru); Registerreiter m (Andrey Truhachev); Lesezeichen n; Bookmark f; Einzug m (перфокарт); Karteneinzug m (перфокарт) |
| comp., MS |
Textmarke f |
| construct. |
Gründung f (города); Einlegen n; Einlegeteil n; Neuanlage f (Andrey Truhachev); Auflegen n; Versatzmauer f |
| energ.ind. |
Packen m; Versatz m; Versetzen n (выработанного пространства); Verstürzen |
| food.ind. |
Füllung f |
| geol., survey., mine.surv. |
Festlegung f (центра, марки) |
| hydrol. |
Einmauerung f |
| IT |
Registerkarte f (Исаев Дмитрий); Registerblatt n (Shevi) |
| met. |
Auftragung f (деталей в печь) |
| met.work. |
Einbringen n |
| mil. |
Inbaugabe f (напр., корабля) |
| mil., navy |
Kiellegung f (корабля) |
| mining. |
Versatz m (выработки пустой породы); Versatz m (выработанного пространства); Versetzung f (выработанного пространства); Versatzbetrieb m; Versatzung f (выработанного пространства); Versetzen n; Verpacken (выработанного пространства); Verstürzen (выработанного пространства) |
| mount. |
Klemmkeil m (wikipedia.org Amphitriteru) |
| oil |
Ansatz m (скважин) |
| polygr. |
Silierung f |
| prof.jarg. |
Abhörgerät n (радиозакладка, телефонная закладка) |
| road.wrk. |
Fertigstellung f (напр., опытного участка); Legen n; Legung f |
| shipb. |
Brennbeginn m (судна при строительстве paVlik4o3); Inbaunahme f |
| silic. |
Auftragen n (материала в печь) |
| tech. |
Auftrag (деталей в печь); Auftragung f; Einwurf m; Einzug m; Anlegen n (промышленного объекта); Anlegen n (сооружения); Auftragen n; Einziehen n; Grundsteinlegung f |
| textile |
Einlegestab m (при закатывании товара на валик); Rute f (навоя); Wagengeschirr n; Einfegestäbchen n (при закатке товара на валик) |
| water.suppl. |
Einbetten n; Einbettung f |
| wood. |
Einlagerung f (на хранение) |
|
|
| inet. |
Merkliste f (dolmetscherr) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| data.prot. |
Способ защиты программного обеспечения, в котором первый криптографический ключ открывает доступ ко второму ключу, являющемуся ключом для дешифрования программного обеспечения |
