Russian ⇄ Chinese English French German Italian Portuguese Spanish Turkish

заказное письмо с уведомлением о вручении stresses
gen.	registered mail return receipt requested (triumfov)
econ.	registered mail with delivery confirmation (Helga Tarasova); registered mail with delivery notification (В. Бузаков)
fin.	letter with a request for acknowledgment of receipt (ROGER YOUNG)
law	double registered mail (Александр Стерляжников); registered mail with return receipt (Elina Semykina)
post	AR registered post (registered letter + a/r virgoann)
заказным письмом с уведомлением о вручении
gen.	by registered post with a confirmation receipt (gennier); by registered mail with notification of delivery (E&Y ABelonogov)
law	by registered mail with return receipt (Elina Semykina); by recorded delivery letter (Andrey Truhachev); by recorded delivery with acknowledgement of receipt (Andrey Truhachev); by recorded delivery (Alexander Demidov)
post	by certified mail with a return receipt (requested Jenny1801); by registered letter with recorded delivery (Alexander Matytsin); by registered letter with acknowledgement of receipt (Andrey Truhachev)

заказное письмо с уведомлением о вручении: 3 phrases in 3 subjects

Business	1
Law	1
Torpedoes	1