 |
| |||
| backstage (DC) | |||
| behind-the-scenes | |||
| offscreen; non-diagetic (звук, источник которого не является частью действия и не виден на экране q3mi4); non-diegetic (звук, источник которого не является частью действия и не виден на экране q3mi4); voiceover (Любые события или звуки, непосредственно не отображённые на экране, но тем или иным образом влияющие на то, что происходит в отдельной сцене или картине в целом.) | |||
| off-camera; off-screen | |||
| закадровый: 228 phrases in 8 subjects |
| Advertising | 14 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cinematography | 195 |
| General | 10 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Television | 5 |