Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

задержание n stresses
gen.	arrestation f; capture f; interpellation f (полицией); rétention f; retenue f (напр., товаров на таможне); prise de corps; embargo m (судов kee46)
busin.	saisie f (только судна или груза)
dentist.	chatonnement m
handb.	face-guard f
inf.	empoignement m
law	rétention f (напр., для проверки документов); garde à vue (как процессуальное действие); capture f (vleonilh); détention f (подозреваемого vleonilh); appréhension f (Slawjanka); appréhension f (преступника)
mus.	retard m
nat.res.	retenue f
nonstand.	emballage m
trucks	retrait m; suspension f
задержание груза, судна n
fishery	retenue f; bassin-réservoir m; réservoir m
физическое задержание n
law	capture f
чаще pl задержание n
gen.	arrêt m
задержание груза n
horticult.	interception d'un envoi
Russian thesaurus
задержание n
gen.	по российскому праву кратковременный не более 72 ч арест лица, подозреваемого в совершении преступления, за которое может быть назначено наказание в виде лишения свободы. Допускается только в указанных законом случаях. Большой Энциклопедический словарь

задержание: 65 phrases in 16 subjects

Agriculture	2
Astronautics	1
Fencing	3
Forensics	1
General	7
Hydraulic engineering	7
Law	21
Medical	1
Metallurgy	2
Military	3
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	10
Phytophathology	1
Procedural law	2
Technology	1
Trucks/Lorries	2