DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
заделанный adj.stresses
gen. embedded; walled-up (о двери, окне); patched up; patched; walled up
construct. walled-up (о дверном, оконном проёме); built-in; bulkheaded (о трубе); sealed in
dril. buried
math. closed; clamped; fixed
mech.eng. capped
med., Makarov. embedded (о препарате)
media. dead-ended; sealed off
mil., tech. built-up (конец балки)
mining. boxed (о крепи); built in; dapped
polym. imbedded
заделать v
gen. wall up; patch up; stop up; imbed; cover over (You'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass – Тебе надо чем-нибудь заделать разбитое окно, пока ты не вставишь новое стекло; to cover over a hole in the roof – заделать дыру в крыше Taras); close (концы, отверстия, швы); stop; place
Gruzovik do up (pf of заделывать)
auto. caulk
Gruzovik, inf. begin to make (something)
inf. fix
Makarov. cover in (отверстие, выбоину); cover over; wall up (дверь, окно)
math. close; seal; build in; bury; embed; fasten; plow under
mech.eng., obs. to make good
mining. set in
O&G close up; terminate
railw. make good
road.wrk. encase
заделаться v
gen. consider oneself (считаться xandrajane)
Игорь Миг turn (= стать); make oneself into
nonstand. become (VLZ_58)
заделанный: 279 phrases in 45 subjects
Aerohydrodynamics1
Agriculture2
Agrochemistry1
Agronomy3
Architecture7
Armored vehicles1
Astronautics4
Automated equipment4
Automobiles5
Aviation2
Bridge construction1
Cables and cable production4
Combustion gas turbines2
Construction63
Electrical engineering1
Electronics2
Forestry6
General25
Hydraulic engineering1
Informal1
Leather2
Makarov38
Mass media2
Mathematics2
Mechanic engineering5
Mechanics2
Metallurgy1
Military6
Mining5
Nautical23
Navigation1
Oil / petroleum2
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Polymers1
Rail transport6
Refrigeration1
Sakhalin1
Seismology4
Shipbuilding6
Technology25
Textile industry1
Transport3
Water resources1
Wood processing3