Russian ⇄ Chinese English French German Norwegian Bokmål

заданная координата stresses
automat.	command position; commanded position; control point; datum coordinate (напр., положения рабочего органа); decision point; defined position; demand position; desired location; desired position; positional demand data (положения рабочего органа станка); prescribed position; preset position; target point; task position; distance demand; target (положения рабочего органа); position demand data (рабочего органа станка olga_iva); destination (положения рабочего органа)
Makarov.	distinction point; fixed coordinate
mech.eng.	destination
tech.	correct point; destination point; predetermined position; target position; final position; set point; prearranged position; target (положения рабочего органа); setpoint
заданные координаты
mil.	specified coordinates
tech.	machine coordinates; machine coordinate
задать координаты
transp.	put in coordinates (First time I stopped trusting GPS was back in 2012 in the days of TomTom... I had just moved to a new state, so didn't really know my way around the city... Wake up one day early about to start a new job and get in my truck, put in all coordinates correctly after checking twice... Wound up going in one massive square right back where I started at through rush hour traffic... Boss understood, thankfully. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)

заданная координата: 36 phrases in 10 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	11
Information technology	2
Makarov	2
Mass media	1
Mechanic engineering	3
Navigation	5
Programming	2
Robotics	4
Technology	5