Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish English French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Romanian Spanish Ukrainian

зависание n stresses
auto.	Hängebleiben n (напр., клапана, форсуночной иглы)
biochem.	Säuern
brit.	Hang-up m (программы)
comp.	Hänger m (Queerguy); Aussetzen n; Suspendierung f; nichtprogrammierter Schleifenstopp
el.	Ablaufblockierung f
energ.ind.	Festgehen n (материала в бункере); Hängenbleiben n
food.ind.	Brückenbildung f (зерна в силосе, бункере)
met.	Hängen der Beschickung; Brückenbildung f (сыпучего материала); Gewölbebildung f (шихты в доменной печи, сыпучего материала в бункере); Hängen n (напр. шихты в доменной печи); Hängenbleiben n (напр. шихты в доменной печи); Stauung f (сыпучего материала в бункере)
met.work.	Brückenbildung f (im Hochofen oder in Bunkern); Hängen n
microel.	Blockierung f (программы)
missil.	Schwebe f (напр. ракеты над стартовым столом)
oil	Gewölbebildung f (напр., угля в бункере); Gewölbebildung f (напр., угля в бункере)
prof.jarg.	Ablaufblockierung f; nichtprogrammierter Programmstopp; Suspendieren; nichtprogrammierter Stopp in einer Programmfolge
progr.	Steckenbleiben (ssn); Suspendieren (ssn)
silic.	Gewölbebildung f (материала в бункере); Gewölbedecke f (материала в бункере)
tech.	Brückenbildung f (сыпучего материала в бункерах); Festgehen n (сыпучего материала); Hängenbleiben n (руды при выпуске или шихты в доменной печи); Schwebe f (ракеты); Stauung f (сыпучего материала); Suspendierung f
wood.	Brückenbildung f (напр., слипшейся стружки в бункерах)
зависание сыпучего материала n
chem.	Stauung f

зависание: 29 phrases in 15 subjects

Aviation	1
British usage, not spelling	2
Chemistry	1
Computers	3
Construction	1
Energy industry	1
Food industry	1
General	1
Metalworking	4
Mining	4
Polymers	2
Professional jargon	1
Silicate industry	2
Sports	2
Technology	3