Russian ⇄ Chinese Czech English French German Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Tajik Turkish Ukrainian

заболтаться v stresses
gen.	talk away; forget one's time in conversation (Anglophile); forget one's time over talk (Anglophile); waste time talking (Anglophile)
Gruzovik, fig.	become worn out; become exhausted
Gruzovik, inf.	become engrossed in conversation (pf of забалтываться); become engrossed in chattering (pf of забалтываться); ramble in speech (pf of забалтываться); rave in speech (pf of забалтываться); begin to swing; be carried away by a conversation (pf of забалтываться)
inf., fig.	worn out
Makarov.	become absorbed in conversation (with; увлечься болтовней); begin to swing (начать болтать)
заболтать v
gen.	talk down (кого-л.); talk round (real problems vazik)
Gruzovik, inf.	begin to swing; mix in (pf of забалтывать); start chattering; tire someone with idle talk
idiom.	chew one's ear off (shergilov); talk one's ear off ("до смерти" Taras); talk the paint off of a wall (Am.E. Taras)
inf.	become engrossed in chattering (pf of забалтываться); become engrossed in conversation (pf of забалтываться); ramble (pf of забалтываться)
inf., fig.	become exhausted
journ.	filibuster (MichaelBurov)
Makarov.	begin to chatter (начать говорить); begin to dangle (начать болтать); begin to swing (начать болтать); mix in (примешать, разбалтывая); start chattering (начать говорить)
slang	take one's ear off (кого-то)

заболтаться: 5 phrases in 3 subjects

General	3
Idiomatic	1
Makarov	1