 |
| заблуждение: 730 phrases in 68 subjects |
| Advertising | 8 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Archaic | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Australian | 8 |
| Aviation | 1 |
| Aviation medicine | 4 |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 17 |
| Chess | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Civil law | 2 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 6 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 4 |
| Electronics | 2 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Figurative | 3 |
| Finances | 4 |
| Foreign policy | 1 |
| French | 1 |
| General | 271 |
| Gold mining | 1 |
| Historical | 2 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 8 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 6 |
| Insurance | 2 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Internet | 1 |
| Invective | 1 |
| Investment | 1 |
| Latin | 2 |
| Law | 68 |
| Law enforcement | 3 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 3 |
| Logic | 2 |
| Makarov | 88 |
| Mass media | 7 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 2 |
| Military | 79 |
| Notarial practice | 9 |
| Obsolete / dated | 7 |
| Patents | 25 |
| Philosophy | 2 |
| Politics | 6 |
| Programming | 1 |
| Psychology | 5 |
| Public relations | 3 |
| Religion | 3 |
| Rhetoric | 2 |
| Rude | 1 |
| Scientific | 2 |
| Security systems | 10 |
| Slang | 5 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 1 |
| Tibetan | 6 |
| Uncommon / rare | 1 |