Russian ⇄ Chinese English French Hungarian Italian Latvian Tajik Vietnamese

заблудиться в трёх соснах stresses
gen.	be confounded by the simplest problem; lose way in broad daylight
idiom.	fail to put two and two together (tavost); get lost like a babe in the woods (VLZ_58); get mixed up in elementary things (запутаться tavost)
proverb	get lost like a baby in the woods (потерять дорогу tavost); lose one's way in broad daylight

заблудиться в трёх соснах: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1