 |
| |||
| au-delà de (Ce magasin se prolonge au-delà de l'extrémité de l'outil rotatif. I. Havkin); hors de (I. Havkin) | |||
| |||
| en dehors de (Les filtres passe-bas permettent d'éliminer le bruit subsonique en dehors de la plage des égaliseurs. I. Havkin); en marge de... (чего-л.); au-delà de la mer territoriale (NaNa*); de part et d'autre de (Cette méthode est peu sensible de part et d'autre d'une gamme d'épaisseurs réduite. I. Havkin); hors de (La valeur source reste hors de la plage définie. I. Havkin) | |||
| en dehors (чего-л., de qch) | |||
| ailleurs m (soit dans l'Etat, soit ailleurs NaNa*) | |||
| за пределы: 147 phrases in 41 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 8 |
| Business | 1 |
| Computers | 3 |
| Construction | 1 |
| Corporate governance | 1 |
| Dentistry | 1 |
| Economy | 1 |
| Finances | 3 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Football | 1 |
| Foreign policy | 2 |
| Forestry | 1 |
| General | 45 |
| Geography | 5 |
| Geology | 1 |
| Gymnastics | 1 |
| Hotel industry | 1 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Information technology | 3 |
| International law | 1 |
| Journalism terminology | 10 |
| Law | 11 |
| Military | 16 |
| Mining | 1 |
| Name of organization | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Patents | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 2 |
| Programming | 1 |
| Psychology | 1 |
| Radio | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 3 |
| Travel | 1 |
| United Nations | 5 |
| Volleyball | 2 |