Russian ⇄ English Hungarian

за одну stresses
amer.	pop (штуку; The tickets cost $200 a pop. Val_Ships)
за-один
uncom.	conjointly (быть за-один, стоять за-один; Солженицын, РСЯР Супру); together (Супру)
за одну-ин
gen.	a throw (=apiece tarantula)
за один
Makarov.	apiece

за одну: 1069 phrases in 126 subjects

Accounting	2
Advertising	2
Agriculture	1
American usage, not spelling	13
Architecture	4
Armored vehicles	10
Artillery	2
Astronautics	2
Australian	2
Automated equipment	26
Automobiles	19
Aviation	13
Banking	9
Basketball	1
Billiards	1
Biochemistry	1
British usage, not spelling	4
Business	6
Canadian	1
Cement	1
Chemistry	5
Chess	28
Commerce	2
Computer games	2
Computer networks	3
Computers	8
Construction	7
Criminal law	1
Data processing	1
Diplomacy	8
Drilling	5
Economy	13
Education	2
Electrical engineering	1
Electronics	16
Emphatic	1
Energy industry	2
European Bank for Reconstruction and Development	2
Figurative	2
Figure of speech	1
Firefighting and fire-control systems	3
Fishery fishing industry	1
Food industry	2
Football	1
Forestry	8
General	239
Geology	4
Geophysics	1
Gold mining	2
Historical	1
Hotel industry	1
Household appliances	2
Humorous / Jocular	1
Hydrology	1
Idiomatic	12
Informal	14
Information security and data protection	2
Information technology	7
Insurance	3
Intelligence and security services	1
International law	1
Internet	4
Investment	3
Jargon	1
Lasers	1
Latin	3
Law	18
Literature	2
Machine tools	4
Magnetic tomography	2
Makarov	110
Mass media	58
Mathematics	12
Mechanic engineering	11
Mechanics	5
Medical	4
Metallurgy	7
Military	26
Military lingo	2
Mining	19
Misused	1
Nanotechnology	1
Nautical	7
Obsolete / dated	2
Occupational health & safety	1
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	13
Oil and gas	5
Patents	2
Pharmacy and pharmacology	1
Photography	1
Physics	1
Physiology	1
Pipelines	1
Politics	1
Polygraphy	4
Polymers	3
Programming	14
Proverb	37
Psychology	4
Quality control and standards	1
Quantum electronics	1
Radiography	1
Rail transport	6
Rhetoric	3
Road works	17
Robotics	5
Roll stock	5
Sakhalin	4
Sakhalin R	3
Saying	2
Shipbuilding	2
Slang	12
Sports	9
Stock Exchange	1
Surgery	1
Taxes	1
Technology	36
Telecommunications	1
Textile industry	9
Theatre	1
Transport	7
Vulgar	2
Water supply	2
Welding	2
Wood processing	4