 |
| за границу: 687 phrases in 85 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Accounting | 4 |
| Advertising | 1 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Architecture | 1 |
| Art | 2 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 4 |
| Basketball | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 25 |
| Caspian | 3 |
| Christianity | 2 |
| Clerical | 1 |
| Commerce | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 4 |
| Construction | 6 |
| Cooking | 2 |
| Corporate governance | 1 |
| Customs | 1 |
| Diplomacy | 18 |
| Economy | 80 |
| Education | 4 |
| Electronics | 2 |
| Employment | 1 |
| Ethnography | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 14 |
| Fencing | 1 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 12 |
| Foreign exchange market | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 170 |
| Geography | 1 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 13 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Immigration and citizenship | 4 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 15 |
| Insurance | 4 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 5 |
| Investment | 3 |
| Labor law | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 32 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 105 |
| Mass media | 9 |
| Mathematics | 1 |
| Measuring instruments | 2 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 4 |
| Medical | 2 |
| Military | 20 |
| Nanotechnology | 2 |
| Nautical | 6 |
| Notarial practice | 5 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Packaging | 1 |
| Patents | 10 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 1 |
| Power system protection | 1 |
| Professional jargon | 2 |
| Programming | 17 |
| Quality control and standards | 2 |
| Religion | 1 |
| SAP | 2 |
| Slang | 2 |
| Sociology | 2 |
| Statistics | 5 |
| Taxes | 3 |
| Technology | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Travel | 3 |
| United States | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |