 |
| |||
| duro; rigido (сильный, резкий); stopposo; ispido; brusco; crudo (оводе); crudele; salcigno; tiglioso; ruvido; acuto; rigoroso (суровый, строгий); severo | |||
| crudo (о воде) | |||
| anelastico | |||
| acerbo; crudo | |||
| aspro | |||
| non flessibile | |||
| inflessibile; rigido; solido | |||
| |||
| impegnativo (s_somova) | |||
| |||
| crudamente; rudemente; duramente (Lebedinskaja scoprì negli archivi dell'Istituto di marxismo-leninismo una lettera di Kirov in cui criticava abbastanza duramente la posizione politica di Stalin. I. Havkin); in maniera solida (gorbulenko); saldamente (См. пример в статье "твердо". I. Havkin); rigorosamente; con rigore; duramente; rigidamente; con severita (тж. перен.) | |||
| жёстко: 295 phrases in 31 subjects |
| Accounting | 2 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Astronomy | 5 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 1 |
| Botany | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chemistry | 22 |
| Computers | 2 |
| Construction | 28 |
| Economy | 9 |
| Electrical engineering | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 7 |
| Footwear | 6 |
| Furniture | 2 |
| General | 41 |
| Idiomatic | 1 |
| Information technology | 1 |
| Law | 1 |
| Mathematics | 9 |
| Medical | 5 |
| Metallurgy | 3 |
| Microsoft | 11 |
| Military | 20 |
| Packaging | 12 |
| Proverb | 1 |
| Radio | 3 |
| Road works | 1 |
| Saying | 3 |
| Technology | 92 |