Russian ⇄ Belarusian Chinese Danish English French German Italian Norwegian Bokmål Spanish Tajik

жизнь прожить-не поле перейти! stresses
saying.	das Leben ist hart (Andrey Truhachev)
Жизнь прожить-не поле перейти.
saying.	das Leben ist eins der härtesten (Andrey Truhachev); das Leben ist eines der härtesten (Andrey Truhachev); das Leben ist kein Wunschkonzert (Andrey Truhachev); das Leben ist kein Zuckerschlecken (Andrey Truhachev)
Жизнь прожить, не поле перейти
gen.	das Leben ist nicht leicht. das Leben ist eines der schwersten (Vas Kusiv)
proverb	Kein Spaziergang ist das Leben (YuriDDD)
Жизнь прожить-не поле перейти
proverb	das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen (Andrey Truhachev)