DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
живучесть nstresses
gen. vitality; durability; persistence; subsistence; viability; sap; working life (of equipment); vivaciousness; hardiness
Gruzovik tenacity of life
adv. staying power
amer., inf. starch
astronaut. S; life; survivability (конструкции, системы); vulnerability (при действии поражающих факторов)
automat. liveness (напр., системы управления)
avia. tolerance; ruggedness
chem. survivorship
comp.games. stony resilience (Allods Online; Warrior's ability terra_nata)
data.prot. liveness
el. survivability (сохранение работоспособности РЭА при эксплуатации или испытаниях в тяжёлом режиме)
electr.eng. life expectancy (при подключении нескольких коммутаторов в целях повышения живучести схем ...to raise circuit life expectancy BorisKap)
energ.ind. fail safe (принцип проектирования, обеспечивающий продолжение функционирования системы в случае любой мыслимой аварии)
Gruzovik, fig. firmness; stability
house. survivance
IT liveness (свойство системы); robustness; survival
Makarov. fail-safety; failure survival; longevity; probability of survival; tolerance to failure; viable; brass; fault tolerance
media. afterglow; survivability (сохранение работоспособности при частичных отказах); viability (устойчивость к условиям использования)
mil. ability to survive; capability of survival; endurance; firing life (огнестрельного оружия); working life of equipment; survivability
nautic. stamina; survival capability; vulnerability (корабля); endurance (корабля)
navig. persistency
oil survivability (как критерий погодной устойчивости морского основания); survivability (как критерий погодной устойчивости основания; источник: словарь Извекова); survivability (как критерий погодной устойчивости основания; источник: словарь Извекова)
shipb. slowness of destruction
slang gimp
tech. tenacity
telecom. operability
uncom. vivacity
живучесть войск n
mil. survivability (voenper2020.site Киселев)
 Russian thesaurus
живучесть n
data.prot. Свойство системы оставаться работоспособной в условиях внешних воздействий
живучесть: 336 phrases in 37 subjects
Aerohydrodynamics1
Armored vehicles3
Artillery2
Astronautics13
Aviation13
Building structures1
Chemistry2
Chess1
Computer networks3
Computers3
Construction2
Energy industry4
Firefighting and fire-control systems1
Foundry1
General4
Idiomatic1
Information security and data protection2
Information technology2
Makarov9
Mass media8
Mechanic engineering1
Metallurgy2
Military141
Missiles1
Nanotechnology16
Nautical53
Oil / petroleum4
Programming4
Robotics1
Sakhalin R1
Security systems3
Shipbuilding4
Technology18
Telecommunications6
Torpedoes1
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction1