 |
| |||
| Gartenhecke f (сада); ein lebender Zaun; Baumhecke f; Dorfhecke f (вокруг деревни); ein lebender Zaun (тж. перен. о людях); ein lebendiger Zaun (тж. перен. о людях); eine lebendese Hecke; Feldhecke f; Heckeneinfriedung f; Hecke f (Unc); Laubwand f (Maria0097) | |||
| lebendiger Zaun; Strauchzaun m; Heckenzaun m; Grüngürtel m; Einfassungspflanzen f | |||
| Hecke f (Полоса кустарников, посаженных близко друг от друга, ограждающая поле. Тип живой изгороди различается в зависимости от региона, её возраст можно определить по количеству видов растений, её составляющих. Площади на равнинных полях, занятые живыми изгородями, заметно сократились за последние тридцать лет. С точки зрения фермеров, для сохранения живых изгородей на землях, занятых интенсивным растениеводством или животноводством, нет серьезных экономических причин) | |||
| Buxhecke f (Malligan) | |||
| Knick m | |||
| Hag m | |||
| lebende Hecke | |||
| Lebendverbauung f (пути) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| рядовая плотно сомкнутая посадка кустарников кизильник, шиповник, барбарис или деревьев боярышник, клён, вяз одинаковой высоты. Применяется для ограждения дорог, жилых кварталов, обрамления скверов, бульваров. Большой Энциклопедический словарь | |||
| живая изгородь: 20 phrases in 11 subjects |
| Forestry | 1 |
| General | 4 |
| Geophysics | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Public utilities | 4 |
| Rail transport | 3 |
| Technology | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Water supply | 1 |
| Wood processing | 1 |