Russian ⇄ Chinese English French German Hungarian Italian Latvian Spanish Tajik

жив курилка stresses
gen.	there's life in the old dog yet
Игорь Миг	still going strong
humor.	alive, kicking and dicking (VLZ_58)
proverb	there is life in the old dog yet (Anglophile)
жив курилка!
gen.	there’s life in the old boy yet!
idiom.	alive and kicking! (В.И.Макаров)
inf.	there's life in the old dog yet!
Makarov.	he is still alive and kicking!
жив, курилка!
gen.	Richard is himself again