Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Ingush Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian

жесть! n stresses
gen.	ça déchire (dnk2010); c'est un truc de fou (dnk2010); c'est de la boulette (dnk2010); c'est délire (dnk2010); ça le fait grave (dnk2010); ça le fait trop (dnk2010); ça le fait grave de chez grave (dnk2010); ça l'fait (dnk2010)
inf.	c'est frais (dnk2010); ça claque (dnk2010); c'est trop de la balle (dnk2010); c'est trop (dnk2010); purée ! (В разговорной речи заменяет более грубое слово "putain" Morning93)
slang	ça déboîte (dnk2010); ça poutre (dnk2010); c'est top (dnk2010); ça nique tout (dnk2010)
verl.	c'est un truc de ouf (c'est un truc de fou dnk2010); c'est chanmé !; c'est chanmé ! (слово-перевёртыш chanmé образовано от слова méchant)
жесть n
gen.	fer-blanc m
chem.	tôle noire
hydr.	fer blanc
mech.eng.	tôle mince
met.	ferblanc m; tôle f
pack.	tôle d’acier; tôle laminée; plaque laminée; feuille de métal; lame de métal
tech.	tôle forte
жесть int.
inf.	terrible (z484z)
Russian thesaurus
жесть n
gen.	тонкая холоднокатаная отожжённая листовая сталь толщина 0,08-0,32 мм. Для предохранения от воздействия пищевых сред и атмосферной коррозии на поверхность жести наносят защитные покрытия олово, хром, специальные лаки и др.. Используется главным образом для изготовления консервной тары. Большой Энциклопедический словарь

жесть: 74 phrases in 12 subjects

Chemistry	2
Construction	1
General	5
Mechanic engineering	8
Metallurgy	13
Natural resourses and wildlife conservation	1
Packaging	27
Polygraphy	9
Technology	4
Textile industry	1
Trucks/Lorries	1
Verlan	2