Russian ⇄ English

жалящее остроумие stresses
gen.	biting wit (TaylorZodi)
fig.of.sp.	dry-ice wit (Max does not catch the occasional irony or dry-ice wit that Benton was known for when he was known... – Макс не улавливал ни небрежной иронии, ни жалящего остроумия, которыми славился Бентон во время, когда он ещё чем-то славился...from Blow Fly by Patricia Cornwell Stanislav Zhemoydo)