 |
| |||
| you wish (Коромысло); you certainly are not; not if i can help it (1Sasha1) | |||
| like hell (= you certainly are not / no way / I forbid you from doing that; требует после себя подлежащего и сказуемого из предыдущей фразы с инверсией: "I'm coming with you!" "Like hell you are! You're staying right here." 4uzhoj); like hell (Taras) | |||
| my eye (Юрий Гомон); fat chance (4uzhoj); nothing doing (Lend you $500? Nothing doing! 4uzhoj); not a chance ("These chocolates were left outside my door. Do you think they were from my Amazon driver? Also, would you eat them?" "Nope. Not a chance." (Twitter) ART Vancouver) | |||
| my ass (Vadim Rouminsky) | |||
| |||
| bah! (Damirules); no way! (Anglophile); not likely! (Anglophile); as if! (opossum) | |||
| fuff | |||
| fuck no! (Taras) | |||
| |||
| what next? (MichaelBurov) | |||
| ещё чего: 117 phrases in 11 subjects |
| 1 | |
| American usage, not spelling | 3 |
| General | 72 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 7 |
| Jargon | 4 |
| Makarov | 13 |
| Mathematics | 3 |
| Nonstandard | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 11 |