DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
ещё какstresses
gen. with knobs on; right on (восклицание); and how; not half (qoo.by/2aYd); all right (Oh, I'll make it count all right.| О, я ещё как посчитаю Kroatan)
inf. of course (Баян); big time (naturalblue); absolutely (Супру); all right ("Maybe you oughtn't to have done that," she said. "Maybe I won't go through with it, now." "You'll go through with it, all right. (...) Your fingerprints are on that gun." (Raymond Chandler) – я не хочу проходить через всё это. – Ещё как пройдёшь / Пройдёшь как миленькая ART Vancouver); too (несогласие с утверждением оппонента, ставится в конце короткой фразы I am/he is/you are etc too!: ‘You're not smart enough to use a computer.' ‘I am too!' vogeler); totally (Andy)
slang you damn Skippy (WiseSnake)
ещё как!
inf. hell yeah! (Юрий Гомон); did I ever! (Asterite); you bet!; hell yes! (Alex_Odeychuk)
Makarov. and how!; and then some!
ещё как: 85 phrases in 12 subjects
2
Exclamation1
General33
Idiomatic1
Informal6
Literature2
Makarov30
Mass media1
Mathematics1
Programming6
Proverb1
Slang1