 |
| |||
| una cosa da niente; coglioneria f; corbelleria f; lappola f; minchioneria f; fesseria f (V.Safronov); cavolata f (Taras); fregatura f (Taras); minchiata f (erikkru); cosa da poco (gorbulenko); cose da poco (gorbulenko); bazzecola f (non bado a queste bazzecole Avenarius); inezia f (arrabbiarsi per un'inezia Avenarius); sciocchezza f; scemenza f (Olya34); assurdità (Olya34); stupidaggine m (non dire stupidaggini! — не болтай ерунды! Olya34); nonnulla m (Avenarius); sciocchezze f (Olya34); inezie f (ma sono inezie — но это ерунда Olya34); roba da chiodi; quisquilia f | |||
| bruscolino m (Avenarius); ninnolo m (Avenarius) | |||
| baia f (erikkru); fuffa f (Taras); assurdita f (чепуха); cosa da nulla (пустяки); piccolezza f; grulleria f (Olya34) | |||
| cazzata m (Avenarius); puttanata f (Taras) | |||
| |||
| quisquilia! f (Ann_Chernn_) | |||
| ерунда: 20 phrases in 4 subjects |
| Figurative | 3 |
| General | 13 |
| Informal | 3 |
| Rude | 1 |