Russian ⇄ Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian

ерунда n stresses
gen.	albernes Zeug; einfältiges Zeug; unsinnige Sache (Andrey Truhachev); Schmarrn m (Miyer)
avunc.	Heckmeck m; Quark m; Zimt m; Zinnober m; Quatsch mit Soße (на постном масле); Pipifax m (Marein); Stuss f; Mumpitz m; Quatsch m
avunc., contempt.	Zeugs f
derog.	Schmarren f; Schrott m (Андрей Уманец)
dial.	Sperenzchen n (Spirenzchen (как вариант) galeo)
disappr.	Zeug f; Blödsinn m (Bedrin)
fig., avunc.	Käse m
humor.	der sechste Sinn
inf.	Unsinn m; Bescherung f; Lumperei f; Mist m; Gebabbel n; Geschwafel n (Andrey Truhachev); Makulatur f (Andrey Truhachev; только в выражении "Makulatur reden" Ин.яз); Kitt f (Andrey Truhachev); Humbug m (Ин.яз); Kappes m (Novoross); Plunder m (als wertlos, unnütz betrachtete Gegenstände, Sachen Andrey Truhachev); leeres Gerede (Andrey Truhachev); Wahnsinn m (Andrey Truhachev); Käse m (Andrey Truhachev); Schnickschnack m (Andrey Truhachev); Blödsinn m (Andrey Truhachev); Firlefanz m
inf., fig.	Tinnef m
mil., lingo	Pimpfenblödsinn n (anoctopus1); Kokolores m (anoctopus1)
obs., inf.	Allotria n
rude	Bockmist m; Scheiße f (Лорина)
sl., teen.	Quabo m (Mein_Name_ist_Hase)
tech.	dummes Zeug
vien.	Pallawatsch f; Ballawatsch f
ерунда! n
avunc.	ach Quatsch!
inf.	ach quak!; das ist doch kein Ding! (Das ist eine Kleinigkeit / kein Problem / einfach zu bewältigen Honigwabe)
obs.	papperlapapp!
ерунда на постном масле n
inf.	Schmu (marinik)
вся эта ерунда n
gen.	der ganze Kram

ерунда: 80 phrases in 9 subjects

Avuncular	5
Derogatory	1
General	28
Informal	39
Jargon	2
Nonstandard	2
Rude	1
Slang	1
Teenager slang	1