 |
| |||
| unique m; le seul de son espèce; unique en son genre; s'il en fut (le verbe être est ici employé de façon impersonnelle au sens de "il y a, il existe"; une forme elliptique, dont l'expression intégrale pourrait être : "s'il en a existé un, on peut penser que c'est celui-là", d'où "qui est un modèle du genre, comme il n'y en a pas d'autre" Сослагательная форма: "s'il en fût" считается не вполне корректной Nicof); s'il en est (Azaroff) | |||
| à nul autre semblable (Rori) | |||
| единственный в своём роде: 2 phrases in 2 subjects |
| Figurative | 1 |
| Literature | 1 |