 |
| |||
| individual executive body (ABelonogov); chief executive organ (Alexander Demidov); chief executive (единоличный исполнительный орган – должностное лицо, действующее от имени общества на основании Устава общества и обладающее правом осуществлять правоспособность этого общества по всем вопросам, не отнесенным к компетенции других органов общества. WK. 1. the person with the highest rank in a company or an organization • The chief executive addressed the board. 2. Chief Executive the President of the US. OALD Alexander Demidov) | |||
| single-member executive body (как вариант Alex_Odeychuk); sole executive (только в случаях, когда это единственный ИО Alex_Odeychuk) | |||
| single executive body (директор, генеральный директор и т.п. – в отличие от коллегиального исполнительного органа (Правление, Дирекция и т. п.) mphto); single-person executive body (Altv); individual executive organ (organ – не калька, см., напр., MW, а также моё примечание к executive organ. Вариант sole в некоторых случаях может не подойти, поскольку означает, что это единственный ИО, тогда как возможно одновременное наличие единоличного и коллегиального ИО. Body по определению предполагает коллегиальность. // Е. Тамарченко, 06.01.2018 Евгений Тамарченко); sole executive body (только в случаях, когда это единственный ИО Gr. Sitnikov); chief executive officer (генеральный директор Maxxicum) | |||
| |||
| one-person executive body (Artjaazz) | |||
| единоличный исполнительный орган: 9 phrases in 5 subjects |
| Aviation | 1 |
| Business | 1 |
| Education | 1 |
| General | 2 |
| Law | 4 |