Russian ⇄ Czech Danish Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Tajik Turkish Vietnamese

его песенка спета stresses
gen.	his number goes up; his tale is told; he is on his last legs; he has had it
Gruzovik, inf.	his goose is cooked
inf.	he has had it; his song is ended; he is a goner; he is right out of it; he is a has-been; he is done for
proverb	it is all up with him