Russian ⇄ Arabic Bashkir Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

дымовая труба stresses
	⇒ дымоход
gen.	funnel; chimney; smoke-stack; stack; chimney stack (part of the chimney that is above the roof; it usually has several flues); flue gas stack (Industrial chimneys are commonly referred to as flue gas stacks and are typically external structures, as opposed to being built into the wall of a building. They are generally located adjacent to a steam-generating boiler or industrial furnace and the gases are carried to it with ductwork. wiki Alexander Demidov); chimney-pot (наружная); chimney-shaft
alum.	stack stack (aivanov); discharge stack (aivanov); discharge chimney (aivanov)
automat.	tewel
construct.	barge (выступающие из фронтонной стены); smoke pipe; chimney neck; flue-pipe; chimney (stack)
dril.	flue
ecol.	waste-gas flue
el.	smoketube
environ.	stack (The portion of a chimney rising above the roof; Часть трубы, возвышающаяся над крышей)
fire.	tunnel
forestr.	waste stack
Makarov.	shaft
met.	draft stack; chimney shaft
mil., WMD	exhaust stack
nautic.	smoke funnel; stack (на корабле); smoke shaft; smoke-pipe
O&G	flue gas duct; flue gas ductwork; fume stack
O&G, sakh.	Exhaust stack (газовой турбины)
railw.	funnel chimney
roll.	stack (у нагревательных печей и колодцев)
seism.	chimney stack
tech.	smokestack; smoking pipe; chimney flue; smoke flue; smoke stack; stack flue; stalk; flue funnel
transp.	fume pipe
дымовые трубы
Makarov.	chimneys; stacks

дымовая труба: 448 phrases in 36 subjects

Advertising	1
Aerohydrodynamics	2
Agriculture	1
Aluminium industry	3
Architecture	4
Caspian	1
Cement	2
Construction	77
Ecology	14
Electrical engineering	2
Electronics	7
Energy industry	53
Firefighting and fire-control systems	9
Gas processing plants	1
General	26
Makarov	16
Mechanic engineering	19
Medical	1
Metallurgy	3
Natural resourses and wildlife conservation	11
Nautical	59
Oil and gas	2
Physics	1
Polymers	1
Rail transport	15
Religion	1
Sakhalin	4
Seismology	5
Shipbuilding	11
Silicate industry	6
Technology	66
Tengiz	1
Thermal engineering	17
Transport	2
Weapons of mass destruction	3
Welding	1