 |
| |||
| mistaken identity (VLZ_58) | |||
| new person (в смысле: намного лучше, чем был раньше Yeldar Azanbayev); new person (намного лучше, чем был раньше: The University and sports made a new person of him. == Учёба в университете и занятия спортом сделали из него другого человека.) | |||
| |||
| horse of a different color; horse of a different colour | |||
| |||
| changed (In prison, he turned to the Bible and came out changed in 2004. 4uzhoj) | |||
| другой человек: 193 phrases in 34 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 5 |
| Aviation | 2 |
| Aviation medicine | 6 |
| Business | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 2 |
| Explanatory translation | 8 |
| Figurative | 1 |
| General | 78 |
| Hunting | 1 |
| Informal | 4 |
| Information security and data protection | 1 |
| Internet | 1 |
| Jamaican English | 1 |
| Law | 5 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 17 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 1 |
| Medical | 3 |
| Politics | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 2 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 6 |
| Psychotherapy | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 1 |
| Scottish usage | 1 |
| Security systems | 2 |
| Slang | 26 |
| Transplantology | 1 |
| Vulgar | 5 |