|
|
| gen. |
decimal; division sign; rataplan; roll; small shot; shotgun pellet (дробового ружья taboon); slash (an oblique stroke (/) in print or writing, used between alternatives (e. g. and/or), in fractions (e. g. 3/4), in ratios (e. g. miles/day), or between separate elements of a text (New Oxford Dictionary of English) Kovrigin); tapping (каблуками в чечётке); birdshot (small pellets designed for shooting birds. A small lead shot for shotgun shells  thefreedictionary.com 1_ton); frac; tilda (косая черта buraks); quick beat (барабанная); metallic grains; a broken number; steady sound; beating; patter |
| Gruzovik |
drumming; trilling; oblique stroke |
| astronaut. |
ratio |
| automat. |
chatter marks |
| biol. |
rattle |
| coll. |
shot |
| goldmin., min.proc. |
jig shot (постель отсадочной машины Jewelia) |
| Gruzovik, weap. |
canister; rattle of machine-gun fire |
| libr. |
fraction (литера) |
| Makarov. |
fraction (число); slant (/); slant line (косая черта дроби); stroke (косая черта дроби); shot (металлическая) |
| math. |
broken number; fraction; nonintegral; quotient; slash sign (Alexander Matytsin); non-integral; slash |
| met. |
grit |
| mus. |
tattoo (барабанная) |
| nautic. |
grit (для дробеструйной обработки) |
| roll. |
shot (для дробеструйных установок) |
| tech. |
fractional number; slant (косая черта); bead; pellet; shot abrasive (MichaelBurov) |
| weap. |
bird shot (ABelonogov) |
|
|
| mech.eng., obs. |
chatter; chatter mark; chattering (of tools) |
|
|
| gen. |
chatter marks |
|
|
| nautic. |
taps! |
|
|
| gen. |
fractional parts |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в арифметике - число составленное из целого числа долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n - знаменатель дроби - показывает, на сколько долей разделена единица, а m - числитель дроби - показывает, сколько таких долей содержится в дроби. Если числитель дроби меньше знаменателя, то дробь называется правильной напр., 5/7, если больше или равен, - неправильной напр., 7/4. Дробь, знаменатель которой есть степень 10 напр., 10, 100, 1000 и т. д., называется десятичной; для ее записи выписывают слева направо количество целых единиц, а затем, после запятой, - десятых, сотых и т. д. долей, заключающихся в дроби. напр., 245/100 = 2,45. Большой Энциклопедический словарь |
