Russian ⇄ Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Ingush Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian

дробление n stresses
gen.	battage m; brisure f; broyage m; concassage m; débitage m (камней); déchiquetage m; dégrossissage m; dégrossissement m; dilacération f; dislocation f; écrasement m; égrugeage m; épanouissement m; fractionnement m; fragmentation f; granulation f; morcellement m; parcellarisation f; parcellisation f
agric.	pilonnage m; émiettage m (почвы); émiettement m (почвы)
biol.	segmentation f (яйца)
busin.	broyage m (в основном - инертных материалов vleonilh)
chem.	casse f (камня); concassation f; réduction de dimension; brisement m; désagrégation f; désintégration f; écrasage
comp.	splittage m; scindement m; scission f
construct.	cassement m
embryol., obs.	ségmentation
fig.	balkanisation f; emiettement m
food.ind.	émiettage m (напр. виноградной выжимки перед допрессовыванием); émiettement m (напр. виноградной выжимки перед допрессовыванием); foulage n (винограда)
gymn.	contremarche simple; contremarche f
inf.	atomisation f
inf., fig.	saucissonnage m
math.	sectionnement m
mech.eng.	émiettement m
med.	broiement m (камней); division de segmentation; fission f
med., obs.	décomposition f
met.	bocardage m; parcellement m
mil.	dissociation f; dissolution f; sous-fractionnement m (напр. подразделений на мелкие подразделения)
mining.	broyage à façon; concassement m; dépiéçage m; disgrégation f; morcellement m (напр., старательских участков); vorscheidage f (камня или руды перед сортировкой)
nat.res.	comminution f
O&G. tech.	broiement m
polygr.	papillotage m (при печати)
tech.	débitage m (крупных кусков); dépiècement m; dépouillement m; granulage m; morcellement m (на куски); trituration f; cassage m
uncom.	fracassement m
грубое дробление n
busin.	concassage m (vleonilh)
дробление крупных кусков n
O&G. tech.	débitage m
среднее дробление n
tech.	granulation f
Russian thesaurus
дробление n
gen.	в технике - процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. В зависимости от крупности исходного материала различают: крупное от 1000 до 100 мм, среднее от 100 до 40 мм, мелкое 30-5 мм дробление. Большой Энциклопедический словарь

дробление: 379 phrases in 31 subjects

Agriculture	3
Astronomy	4
Aviation	1
Biology	2
Business	1
Chemistry	36
Construction	62
Corporate governance	3
Dentistry	1
Embryology	1
Finances	4
Food industry	27
Forestry	3
General	5
Geology	13
Gymnastics	3
Hydraulic engineering	20
Information technology	3
International Monetary Fund	2
Law	4
Medical	8
Metallurgy	39
Military	2
Mining	61
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil and gas technology	7
Physics	1
Politics	1
Securities	3
Technology	56
Trucks/Lorries	2