|
|
| gen. |
captación f (Tatian7); drenaje subterráneo (fiuri2); drenáje subterráneo (грунтовых вод )( fiuri2) |
| agric. |
drenaje subterráneo (грунтовых вод )( fiuri2) |
| avia. |
ventilación f (сообщение с атмосферой); aeración f (сообщение с атмосферой); drenaje m (слив); desagüe m (слив); gesahogo m (слив) |
| environ. |
captación f (Система, в которую собирается вода); drenaje m (1. Удаление подземной или поверхностной воды, а также воды из конструкций посредством откачивания или под действием силы тяжести. 2. Уход воды из почвы вследствие просачивания (процесс, в ходе которого поверхностная вода проникает вниз через щели и поры в почве, камнях)) |
| med. |
sedal m; dren m |
| oil |
alcantarilla f; desagüe m |
| tech. |
desecación f; pureza purga; sangradura f |
| tech., med. |
drenaje m |
| vet.med. |
rafa f |
| water.res. |
avenamiento m |
|
|
| construct. |
obras de arte (Как бы ни странно звучало все, что относится к дренажу (бордюры, водостоки, канавы, канализация и т.д.) Mixa) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
метод осушения ран полостей тела, выведения из них жидкого отделяемого - гноя, выпота и т. п. с помощью трубок, резиновых или марлевых полосок. Большой Энциклопедический словарь ; система подземных каналов дрен, посредством которых осуществляется осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений подземной грунтовой воды и понижение ее уровня. Воду из дренажной сети обычно выводят за пределы осушаемой территории в водоприемник. Большой Энциклопедический словарь |
