 |
| |||
| the oldest profession (о проститутках Юрий Гомон); the oldest occupation in the world (О проституции. Согласно Google Ngram, в конце XIX и XX веках этот вариант англоязычного выражения употреблялось шире (мне оно встретилось в тексте 1930-х годов), но в XXI веке выходит из употребления. Встречалось также в форме "(the) oldest and noblest occupation in the world". Alexander Oshis); the world's oldest profession (Alexander Oshis) | |||
the most ancient profession (О проституции. Вплоть до конца XIX века выражение существовало в форме "most ancient profession etc.", но уже в начале XX века его вытесняет форма "oldest profession etc."  wikipedia.org Alexander Oshis) | |||
| the oldest profession in the world (о проституции) | |||